martes, 10 de enero de 2012

3'- Cita de Herbert George Wells





                                       
         "El autor de estas líneas tiene sesenta y cinco años. Cuando era niño su madre le enseñaba con un libro que ella tenía en gran estima, titulado Magnell's questions. Era el mismo que ella había usado en la escuela. Ya estaba desfasado, pero se seguía utilizando y se vendía aún. Era un volumen de preguntas y respuestas, a la manera del siglo XVIII, en el que se enseñaba que existían cuatro elementos: tierra, aire, fuego y agua. Estos cuatro elementos son tan viejos como Aristóteles, por lo menos. Jamás se me ocurrió preguntar; en mis días de calcetines blancos y bata a cuadros, en qué proporción estaban mezclados esos ingredientes fundamentales en mi mismo, en el mantel o en el pan y la leche. Me limité a tragármelos, igual que esos alimentos. Desde Aristóteles pase de un salto al siglo XVIII, sin haber oído nunca hablar de los dos elementos de los alquimistas árabes, el azufre y el mercurio, ni de Paracelso y su universo de sal y azufre, mercurio, agua y elixir de vida. Nunca se me dijo nada de esto. Fui a la escuela para niños y allí aprendí, inmediatamente, que yo estaba hecho de moléculas sólidas y bien definidas, formadas por átomos sólidos, bien definidos e indestructibles, de carbono, oxígeno, hidrógeno, nitrógeno, fósforo, calcio, sodio, cloro y unos cuantos más. Estos eran los elementos reales. Mi libro de texto los mostraba claramente, como si fueran guisantes o bolas ordinarias, debidamente agrupados. También esto lo acepté sin exhalar una queja durante algún tiempo. No recuerdo haber dicho adiós a los cuatro elementos; sencillamente, se perdieron y seguí adelante con el nuevo lote.
         En otra escuela después, y en el Royal College Of Science más adelante, tuve conocimiento de una sencilla eternidad de átomos y fuerzas. Pero ahora los primeros empezaban a ser menos sólidos y simples. En el Royal College hablábamos mucho del protilo y el éter, pero los protones y electrones aún estaban por llegar, y los átomos, aún cuando adoptaban extrañas formas y movimientos se mantenían intactos. Los átomos no se podían transformar ni destruir, y las fuerzas, aunque tampoco podían ser destruidas eran susceptibles de ser transformadas. Esta calidad de indestructible camaleón de las fuerzas era la célebre Conservación de la Energía, que ha perdido prestigio desde entonces aunque sigue siendo una eficaz hipótesis de trabajo en la labor diaria del ingeniero.
         Pero en aquellos días en que se discutía y filosofaba con mis condiscípulos, se me hizo saber rápidamente que estos átomos y moléculas no eran en absoluto realidades; eran esencialmente, se me explicó, figuras mnemotécnicas, en la ordenación más sencilla de modelos e imágenes materiales, satisfacían lo que se necesitaba para ensamblar y reconciliar los fenómenos  conocidos de la materia. Eso era todo, Y esto lo acepté sin grandes dificultades. Por tanto, no sufrí el menor golpe cuando en los tiempos presentes las nuevas observaciones obligaron a nuevas elaboraciones del modelo. Mi maestro había sido un tanto rudo en sus enseñanzas. No era un científico sino solo un profesor de ciencias. Era un realista irredento que enseñaba ciencias de una forma realista y dogmática. La ciencia, ahora lo entiendo, jamás se contradice absolutamente a si misma, sino que está siempre ocupada en revisar sus clasificaciones y en retocar y formular de nuevo los postulados más toscos de épocas anteriores. La ciencia no reconoce, en ningún caso, que lo que  presenta sea otra cosa que un esquema de trabajo. La ciencia no explica, hace constar las relaciones y asociaciones de los hechos de la manera más simple posible".
                                                
                                        Herbert George Wells (1866-1946)

 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

No hay comentarios:

Publicar un comentario